Spojlr

Nejlepší párkař ve čtvrti tělnatý, Ignácius J. Reilly s festovní ušankou, flanelkou a tvídovými gatěmi se ohlíží jeho záklopka vibruje očekáváním. Brzy přijde mohutné říhnutí, ale ještě předtím kníratá ústa spolykají tři párky. Komouš? To o vášnivém čtenáři Boethia a stoupenci středověké geometrie říci nemůžeme. Hned vedle ze dveří nočního baru vykouknou blyšivé brýle uklízeče Jonese, který při smýčení zarábí ještě míň než pták z večerního čísla. Zavyje své Aj-vaj-vaj když shlédne fousatého tlouště s dávno-už-ne-bílou zástěrou, plastovou šavlí a falešnou naučnicí. Párkař s nedostudovaným doktorátem? Kurva!
Pro Ignáciuse už zítra večer jeho matička pošle svalovce z charitního blázince. Naštěstí ho vysvobodí Newyorská spolužačka, co bez ustání řídila dnem a nocí, aby svého milého zachránila na poslední chvíli.
Ignácius sebou mrskne na zadní sedadlo a světem vzhůru nohama zírá, jak se mu začnou pouliční lampy svým světlem promenádovat po zpoceném čele. Kadilak se řítí do lesní tmy a protrhává hebkou hranici svobody. Ty můj smutku!